James 1:20 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske kòlè a lòm pa pwodwi ladwati Bondye.

Hatian (1998 Haïtienne)

Paske, kòlè lèzòm pa ka fè volonte Bondye.

Hatian Creole (HWP) 2000

So den, throw out all da pilau kine stuff, an da bad kine stuff dat stay all ova da place. No get big head. Mo betta listen to wat God say. He wen put da tings he say inside you guys awready, an dass strong nuff fo take you guys outa da bad kine stuff you stay in.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Kout kòlè yon nonm fè pa ka ede Bondye fè jistis li.