James 1:24 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yon fwa, li fin gade tèt li e li ale, li gen tan bliye ki kalite moun li te ye a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, kou l' vire do l' ale, lamenm li bliye kisa li sanble.

Hatian Creole (HWP) 2000

But everyting God tell his peopo dey gotta do, dass perfeck, cuz dass wat can hemo you from all da bad kine stuff. So den, if you go check out real good da Rules from God, an no foget wat you wen hear, an stay do um, eh! you goin feel real good inside cuz you stay doing um.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè l fin i, li pati epi li bliye kijan figi l te ye.