James 1:3 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

nan konnen ke eprèv lafwa nou pwodwi andirans.

Hatian (1998 Haïtienne)

Paske, nou konnen byen, lè konfyans nou gen nan Bondye a tonbe anba eprèv, sa ban nou pasyans.

Hatian Creole (HWP) 2000

Cuz you know, afta you guys go thru all dat real hard time, an you guys still yet trus God, den dat goin make you guys hang in dea mo betta.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Paske, nou konnen sa, lè lafwa w rankontre eprèv, ou aprann gen pasyans nan soufrans yo.