James 2:24 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Menmjan nou wè ke yon nonm jistifye pa zèv, e non sèlman pa lafwa a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Ou wè: se pa sèlman paske yon moun gen konfyans kifè Bondye fè l' gras, men se paske li fè sa ki byen anmenmtan an tou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Az right, yeah? Now you can see dat not nuff fo ony trus God an no do notting. You gotta go do someting too, if you like God fo say dat you get um right wit him.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Konsa ou wè yon moun vin moun dwat devan Bondye poutèt sa li fè. Li pa vin yon moun dwat poutèt lafwa l sèlman.