James 4:7 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa soumèt nou a Bondye. Reziste a dyab la e li va sove ale de nou.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se poutèt sa, desann nou devan Bondye. Men, pran pozisyon kont Satan, la kouri kite nou.

Hatian Creole (HWP) 2000

God, he da boss. So den, give yoaself to him. Same time, you gotta stand up agains da Devil, an no do wat he like. Den he goin run away from you.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Enben, livre lavi w bay Bondye pou obeyi l. Fè opozisyon kont lespri mechan an, epi l ap kouri ale byen lwen w.