James 5:19 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Frè m yo si yon moun pami nou vin egare e kite verite a, men yon lòt fè l retounen,

Hatian (1998 Haïtienne)

Frè m' yo, si yonn nan nou pèdi chemen laverite a, epi yon lòt frè mennen l' tounen ankò,

Hatian Creole (HWP) 2000

Eh, bruddas an sistas! If one a you guys start fo do da wrong ting an go way from wass true, an one nodda guy help him fo come back, an do da right ting, dass good.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Frè m ak sè m yo, si gen yon moun ki vire do l bay verite a, epi yon lòt ede l retounen,