James 5:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023
Richès nou yo gen tan pouri e rad nou yo gen tan manje pa mit.
Hatian (1998 Haïtienne)
Richès nou yo fin pouri. Vèmin fin manje rad nou yo.
Hatian Creole (HWP) 2000
All da rich kine stuff you get, auwe! awready no good. Yoa clotheses, auwe! da bugs wen eat um up awready.
Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Richès nou yo pouri, vèmin fin manje rad nou yo.