James 5:8 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Nou menm tou, se pou nou pasyan. Ranfòse kè nou, paske vini a Senyè a touprè.

Hatian (1998 Haïtienne)

Nou menm tou, pran pasyans. Bay kè nou kouraj, paske Mèt la pa lontan vini.

Hatian Creole (HWP) 2000

You guys, same ting. Hang in dea! Stay strong inside! Almos time fo da Boss Jesus fo come back.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nou menm tou, an n pran pasyans! Ann pran kouraj, Senyè a pa lwen vini!