Job 7:11 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Akoz sa a, mwen p ap met fren nan bouch mwen. Mwen va pale nan doulè lespri m; mwen va plenyen nan lespri anmè mwen.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se poutèt sa, m' pa ka pa pale. Kè m' sere. Kite m' pale pale m'. Lapenn kaye nan kè m'. Kite m' plenyen plenyen m'.