John 1:12 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men a tout sa yo ki te resevwa L, Li te bay yo pouvwa pou devni pitit a Bondye, menm a sa yo ki kwè nan non Li,

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, sa ki te resevwa l' yo, sa ki te kwè nan li yo, li ba yo pouvwa tounen pitit Bondye.

Hatian Creole (HWP) 2000

But everybody dat take him in an trus him, God give dem da right fo come his kids, cuz dey know who him.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men, tout moun ki resevwa Pawòl la, epi ki kwè nan li, li ba yo dwa pou yo vin pitit Bondye.