John 1:16 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske nan plenitid Li, nou tout te resevwa gras sou gras.

Hatian (1998 Haïtienne)

Nou tout nou resevwa pa nou nan tout kantite byen l' yo. Li ban nou favè sou favè.

Hatian Creole (HWP) 2000

John talk lidat cuz dat Guy like do so plenny good kine stuff, an he do um fo all us guys, ova an ova.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Wi, Pawòl la te tèlman plen ak lanmou epi ak verite a pou nou, nou tout resevwa benediksyon nan men li youn apre lòt.