John 1:17 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske Lalwa te bay pa Moïse, men nou te resevwa gras ak verite pa Jésus Kris.

Hatian (1998 Haïtienne)

Bondye fè Moyiz ban nou lalwa. Men, se Jezikri ki fè nou konnen renmen Bondye a ansanm ak verite a.

Hatian Creole (HWP) 2000

Moses wen give our ancesta guys Godʼs Rules. Den Jesus Christ, Godʼs Spesho Guy, he wen do plenny good stuff fo us, an everyting he tell us bout God, stay fo real.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Paske Bondye te ba nou Lalwa pa mwayen Moyiz, men lanmou ak verite a vini pa mwayen Jezikris.