John 1:20 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li te konfese, li pa t nye, men li te konfese: “Mwen menm se pa Kris la.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Jan pa t' refize reponn yo, li di yo kareman devan tout moun: Se pa mwen ki Kris la.

Hatian Creole (HWP) 2000

He neva bulai. He tell um strait out, “Listen! I not da Christ, da Spesho Guy God Goin Send.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

San l pa ezite, li di byen klè: “Se pa mwen ki Mesi a.”