John 1:27 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Se Li menm k ap vin apre mwen, ki prefere avan m, e menm lasèt a sandal Li, mwen pa dign pou m ta demare.”

Hatian (1998 Haïtienne)

L'ap vin apre m', men mwen pa bon ase pou m' ta demare kòd sapat li.

Hatian Creole (HWP) 2000

I wen start fo teach first befo him, but I not spesho nuff even fo help him hemo his slippa.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Li va vini apre m. Mwen pa bon ase pou m ta lage lasèt sandal li.”