John 1:3 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Tout bagay ki te fèt te fèt pa Li, epi san Li, anyen ki te fèt pa t vin fèt.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se ak Pawòl la Bondye fè tout bagay. Nan tou sa ki te fèt, pa t' gen anyen ki te fèt san Pawòl la.

Hatian Creole (HWP) 2000

God wen make everyting, but da way he do um, he tell dis Guy fo do um. No mo notting dis Guy neva make.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Se ak li menm tout bagay te kreye; pa te gen anyen ki te kreye san li.