John 1:5 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Limyè fè klè nan tenèb la, epi tenèb la pa t ka venk li.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Limyè a klere nan fènwa a. Men, fènwa a pa t' resevwa li.

Hatian Creole (HWP) 2000

No matta stay dark, da dark no can pio da light. Everytime get light.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Limyè a klere nan fènwa, men fòs fènwa pa kapab gen viktwa sou li.