John 1:9 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Te gen vrè Limyè a ke, lè l vini nan mond lan, klere tout moun.

Hatian (1998 Haïtienne)

Limyè sa a, se li ki limyè tout bon an. Se li menm ki vin sou latè epi k'ap klere tout moun.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dat time wen John stay teaching, jalike da light dass fo real was coming inside da world. Dass da light dat show everybody wass true.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Vrè limyè a, parèt li parèt nan mond lan, li klere tout moun.