John 10:15 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Menm jan ke Papa a rekonèt Mwen, Mwen rekonèt Papa a. Mwen bay vi Mwen pou mouton yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Mwen menm, mwen se gadò mouton yo. Papa a konnen m', mwen konn Papa a. Konsa tou, mwen konnen mouton m' yo. Yo menm tou yo konnen mwen.

Hatian Creole (HWP) 2000

jalike my Fadda know me, an I know my Fadda. I give myself fo mahke fo my sheeps.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Menm jan Papa a konnen m, mwen menm mwen konnen Papa a tou, epi mwen bay lavi m pou mouton yo.