John 10:20 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Anpil t ap di: “Li gen yon dyab epi Li fou. Poukisa nou ap koute Li?”

Hatian (1998 Haïtienne)

Anpil jwif t'ap di: Li gen yon move lespri sou li! Li fou! Sa n' bezwen pèdi tan n' ap koute yon nonm konsa fè?

Hatian Creole (HWP) 2000

Plenny a dem guys wen say, “Eh! Da bugga get bad kine spirit in charge a him, an he pupule! How come you guys stay listen to him?”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Anpil nan Jwif yo t ap di: “Li gen yon move lespri nan tèt li ki rann li fou, pou kisa n ap koute li?”