John 10:28 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

E Mwen bay yo lavi etènèl, e yo p ap janm peri. E pèsòn p ap kab rachte yo nan men M.

Hatian (1998 Haïtienne)

Mwen ba yo lavi ki p'ap janm fini an. Yo p'ap janm peri, pesonn p'ap janmn ka rache yo nan men mwen.

Hatian Creole (HWP) 2000

I goin make dem live to da max foeva, an no mahke. An nobody can grab dem away from me.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mwen ba yo lavi etènèl epi yo p ap janm peri. Pèsonn p ap ka wete yo nan menm.