John 10:29 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Papa M ki te ban Mwen yo, pi gran pase tout moun. E pèsòn p ap kab rachte yo nan men a Papa a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Sa Papa m' ban mwen an pi gran pase tout. Pesonn pa ka rache anyen ki nan men Papa a.

Hatian Creole (HWP) 2000

My Fadda wen give dem to me. He get mo power den anybody. Dass why nobody can grab dem away from my Fadda.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Se Papa m ki ban mwen yo, epi li pi gran pase tout moun. Okenn moun pa ka vòlè mouton m yo nan men Papa a.