John 11:10 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men si yon moun mache lannwit, l ap tonbe, paske limyè a pa nan li.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, si yon moun ap mache lannwit, l'ap kase pye l', paske li pa gen limyè nan li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Afta Jesus wen say dat, he tell dem, “Our friend Lazarus wen go sleep, but I going ova dea fo wake him up.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men si yon moun ap mache lannuit l ap bite, paske li pa gen limyè.”