John 11:13 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Alò Jésus t ap pale de lanmò Li, men yo te konprann ke Li t ap pale de yon vrè dòmi.

Hatian (1998 Haïtienne)

Jezi te vle di yo Laza te mouri, men disip yo te konprann se dòmi Laza t'ap dòmi tankou tout moun konn fè.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den Jesus tell um strait, “Lazarus mahke awready.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi t ap pale de lanmò Laza, yo menm yo te panse li t ap pale sou repo yon moun pran lè l ap dòmi.