John 11:15 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

e pou koz pa nou, Mwen kontan ke M pa t la pou nou kapab kwè. Annou ale kote l.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Poutèt nou, mwen byen kontan mwen pa t' la. Konsa n'a kwè. Ann al jwenn li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den Thomas da Twin tell Jesus odda guys, “Eh, mo betta we go wit Jesus too, so we can mahke wit him.” Jesus Make da Mahke Peopo Come Alive Fo Real Kine

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Poutèt nou menm, mwen kontan dèske m pa t la, paske nou va kwè nan mwen kounye a. Ann al lakay li.”