John 11:26 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

E tout moun ki viv e kwè nan Mwen, p ap janm mouri. Èske ou kwè sa?”

Hatian (1998 Haïtienne)

Moun k'ap viv, epi ki mete konfyans yo nan mwen, yo p'ap janm mouri. Eske ou kwè sa?

Hatian Creole (HWP) 2000

She tell him, “Yeah, Boss! I trus you, dat you da Christ, da Spesho Guy God Wen Send. You Godʼs Boy, da Guy dey wen tell us goin come inside dis world.” Jesus Cry

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Epi, tout moun ki vivan epi ki kwè nan mwen, yo p ap janm mouri. Èske ou kwè sa?”