John 11:30 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Jésus poko te rive nan bouk la, men te toujou nan plas kote Marthe te rankontre Li a.

Hatian (1998 Haïtienne)

(Jezi pa t' ankò antre nan bouk la. Li te rete kote Mat te kontre l' la.)

Hatian Creole (HWP) 2000

Da Jewish peopo dat stay inside da house wit Mary, fo kokua her, dey wen see her get up quick an go outside. So dey wen go too. Dey tink she going to da grave fo cry ova dea.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi pa t ko antre nan vil la. Li te kote Mat te rankontre l la toujou.