John 11:40 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Jésus te di li: “Èske Mwen pa t di ou ke si Ou kwè, ou va wè glwa Bondye?”

Hatian (1998 Haïtienne)

Jezi reponn li: Mwen pa deja di ou: Si ou kwè, wa wè pouvwa Bondye?

Hatian Creole (HWP) 2000

Den some guys wen take da stone away from da puka. Jesus look up to da sky an say, “Fadda, mahalo plenny dat you wen listen to me.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men Jezi di l konsa: “Èske m pa t di w si ou kwè ou va wè pouvwa Bondye?”