John 11:43 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Lè L fin te di bagay sa yo, Li te kriye avèk yon gwo vwa: “Lazare, sòti deyò.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè l' fin di pawòl sa yo, li rele byen fò: Laza, soti deyò!

Hatian Creole (HWP) 2000

Da mahke guy wen come outside. He get bandage fo mahke guys aroun his hands an feet, an anodda bandage aroun his face. Jesus say, “Hemo da bandage from his face, an let him go.” Dey Talk How Dey Goin Kill Jesus

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè l fin pale konsa, li di byen fò: “Laza, soti!”