John 11:7 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Apre sa, Li te di a disip Li yo: “Annou ale nan Judée ankò.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Apre sa, li di disip li yo: Ann tounen nan Jide.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da guys Jesus teaching wen tell him, “Eh, Teacha, ony litto wile befo dis da Jewish peopo wen like throw stones at you fo kill you. An you still like go back ova dea again?”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Apre sa, li di disip li yo: “Ann tounen nan peyi Jide.”