John 12:1 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Pou sa a, sis jou avan fèt la Jésus te vini nan Béthanie, kote Lazare, moun Li te fè leve sòti nan lanmò a te ye a.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Sis jou anvan fèt Delivrans jwif yo, Jezi tounen Betani kote Laza te rete a. Laza se nonm li te fè leve soti vivan nan lanmò a.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den six days befo da Passova religious time, Jesus wen go to Betany. Dass wea Lazarus wen stay, da guy Jesus wen make come back alive from mahke.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Sis jou anvan fèt Pak la, Jezi ale Betani kote Laza, nonm li te resisite a te rete.