John 12:31 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Koulye a jijman vini sou mond sa a. Koulye a mèt mond sa a va jete deyò.

Hatian (1998 Haïtienne)

Koulye a, lè a rive pou yo jije moun ki sou tè sa a. Koulye a, yo pral mete chèf k'ap dominen lemonn lan deyò.

Hatian Creole (HWP) 2000

Now da peopo inside dis world goin stand in front God da Judge, an God goin throw out da Bad Guy dat stay in charge a da peopo all ova da world.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Kounye a lè jijman lemonn rive, lè a rive pou chèf k ap domine sou lemonn nan tonbe.