John 12:7 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Pou rezon sa a, Jésus te di “Pa deranje l, li te konsève sa a pou jou lantèman M.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, Jezi di li: Kite l' an repo! Kite l' konsève odè sa a pou jou y'a mete kò m' nan kavo a.

Hatian Creole (HWP) 2000

But Jesus say, “Eh, no bodda her! She wen stash dis perfume fo use um wen dey goin make me ready fo bury.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè sa a, Jezi di: “Kite l trankil, se yon ekonomi l ap fè pou jou antèman m.