John 13:22 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Disip yo te kòmanse gade youn a lòt, san okenn lide sou kilès nan yo Li t ap pale a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Disip yo menm, yonn t'ap gade lòt, yo pa t' konnen ki moun li t'ap pale.

Hatian Creole (HWP) 2000

His guys wen look at each odda, an dey no can figga who he talking bout.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Disip yo te pran gade youn lòt, yo pa t konnen pou kilès nan yo Jezi di pawòl sa a.