John 13:3 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Jésus, byen konnen ke Papa a te mete tout bagay nan men Li, e ke Li te sòti nan Bondye, e t ap retounen a Bondye,

Hatian (1998 Haïtienne)

Jezi te konnen pou tèt pa l' li te soti nan Bondye, epi li t'ap tounen jwenn Bondye ankò. Li te konnen Papa a te ba li pouvwa sou tout bagay.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus know dat his Fadda wen give him all da power ova everyting. He know he wen come from God an now he going back to God.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Poutèt Jezi konnen Papa l te remèt li tout bagay, se Bondye ki te voye l epi l ap retounen jwenn Bondye,