John 13:30 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Apre li te resevwa mòso a, li te sòti nan menm moman an. E li te lannwit.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se konsa, Jida pran moso pen an; lamenm li soti. Te fin fè nwa deyò a.

Hatian Creole (HWP) 2000

So afta Judas take da bread, he go outside quick. Was nite time. Da New Ting Dey Gotta Do

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jida limenm, li fin pran moso pen tranpe a, li leve soti lamenm, li te lannuit fènwa.