John 14:1 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Pa kite kè nou twouble. Kwè nan Bondye, e kwè anplis nan Mwen.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Jezi di yo: Pa kite bagay sa yo toumante nou. Mete konfyans nou nan Bondye, mete konfyans nou nan mwen tou.

Hatian Creole (HWP) 2000

“No need you guys come all bodda inside yoa heart. Trus God, an trus me too.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

“Kè nou pa bezwen twouble. Se pou n kwè nan Bondye epi kwè nan mwen menm tou.