John 15:18 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Si lemonn rayi nou, byen konnen ke li te rayi M avan nou.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Si moun k'ap viv dapre prensip lemonn yo rayi nou, pa bliye yo te rayi m' anvan yo te rayi nou.

Hatian Creole (HWP) 2000

“If da peopo hea inside da world hate you guys, rememba dis: was me dey wen hate first.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Si lemonn rayi nou, se pou n konnen se paske l rayi m an premye.