John 15:21 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men tout bagay sa yo, yo va fè nou pou koz a Non pa M, paske yo pa konnen Sila a ki te voye M nan.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, y'ap fè nou tou sa poutèt mwen, paske yo pa konnen moun ki te voye m' lan.

Hatian Creole (HWP) 2000

But dey goin do all dis stuff to you guys, jus cuz you my guys, an dey donno da One who wen send me hea.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yo va fè nou sibi tout bagay sa yo poutèt mwen, paske yo pa konnen moun ki voye m nan.