John 15:9 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Menm jan ke Papa a renmen M, Mwen renmen nou tou. Rete nan amou Mwen.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Jan Papa a renmen m' lan, se konsa mwen renmen nou tou. Nou menm, se pou nou renmen menm jan mwen renmen nou an.

Hatian Creole (HWP) 2000

“Jalike da Fadda get love an aloha fo me, dass how I get love an aloha fo you guys. Hang in dea an stay tight wit me, so I can give you guys my love an aloha.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Menm jan Papa a renmen m, kon sa tou mwen renmen nou. Kontinye viv selon ansèyman mwen yo, epi mwen menm va renmen nou.