John 16:1 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Mwen pale nou bagay sa yo pou nou kapab evite chite.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Mwen di nou sa pou nou pa dekouraje lè sa rive.

Hatian Creole (HWP) 2000

“I wen tell you guys dis stuff awready, cuz no good bumbye you guys no stick wit me no moa.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mwen di nou tout bagay sa yo pou nou pa pèdi lafwa.