John 16:29 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Disip Li yo te di: “Alò koulye a W ap pale klè. Ou p ap sèvi ak parabòl.

Hatian (1998 Haïtienne)

Disip yo di li: Se koulye a w'ap pale kare. Ou pa pale an parabòl.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den da guys he teaching tell him, “Eh! Now you talking strait out, an not ony teaching wit stories!

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Disip li yo di l: “Kounye a, ou pale nou aklè, ou pa pale an parabòl ankò.