John 17:10 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Tout bagay ki pou Mwen, se pou Ou, e sa ki pou Ou, se pou Mwen. Mwen resevwa glwa nan yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Tou sa m' genyen se pou ou, tou sa ou genyen se pou mwen. Pouvwa mwen parèt aklè nan yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

Everyting I get, dass yoas. An everyting you get, dass mines. My peopo stay showing how awesome I stay awready.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

tout sa k pou mwen se pou ou, menm jan tout sa k pou ou se pou mwen, epi mwen te jwenn lwanj nan yo.