John 17:20 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Mwen pa mande pou sila yo sèlman, men pou sa yo osi ki kwè nan Mwen pa pawòl pa yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Se pa pou yo sèlman m'ap lapriyè, men pou tout moun ki va mete konfyans yo nan mwen lè y'a tande mesaj la.

Hatian Creole (HWP) 2000

“I no pray ony fo dem guys, but fo all da odda peopo dat goin trus me cuz a wat dem guys tell um.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mwen pa priye pou yo sèlman, mwen priye tou pou moun k ap vin kwè poutèt temwanyaj yo.