John 17:4 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Mwen te bay Ou glwa sou latè, lè M te acheve travay ke Ou ban M fè a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Mwen te fè yo wè bèl pouvwa ou sou tè sa a. Mwen fè tou sa ou te ban m' fè.

Hatian Creole (HWP) 2000

I wen show da peopo hea inside da world how awesome you stay. I wen pau do all da stuff dat you wen tell me fo do.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mwen te fè lwanj pou ou sou latè, mwen fini travay ou te ban m fè a nèt.