John 18:27 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, Pierre te demanti sa ankò, epi lapoula, kòk la te chante.

Hatian (1998 Haïtienne)

Pyè di ankò se pa vre. Lamenm yon kòk chante.

Hatian Creole (HWP) 2000

One mo time Peter wen say, “No way! Not me!” Right den an dea, da roosta wen make noise. Jesus an Pilate

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pyè nye sa yon lòt fwa ankò, epi menm lè a, yon kòk chante.