John 18:30 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yo te reponn e te di li: “Si nonm sila pa te yon malfektè, nou pa t ap livre li bay ou.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Yo reponn li: Si nonm sa a pa t' yon malfektè, nou pa ta mennen l' ba ou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dey tell him, “If da bugga no was one crook, us guys no goin turn him ova to you.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yo reponn li: “Si nonm nan pa t fè sa ki mal, nou pa t ap arete l mennen ba ou.”