John 19:16 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, li te livre Li pou krisifye. Yo te pran Li, epi te mennen L ale.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Lè sa a, Pilat renmèt yo Jezi pou y' al kloure l' sou yon kwa. Se konsa, yo pran Jezi, yo mennen l' ale.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den Pilate turn ova Jesus fo da army guys kill um on top one cross. Dey Wen Nail Jesus to One Cross

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Se lè sa a, epi li livre Jezi bay sòlda pou y al krisifye l. Yo ale ak li.