John 19:22 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Pilate te reponn “Sa ke m ekri a, mwen ekri nèt”.

Hatian (1998 Haïtienne)

Pilat reponn yo: Sa m' ekri a, m' ekri l' nèt.

Hatian Creole (HWP) 2000

Pilate tell um, “I wen tell my guys wat fo write, an dass how goin stay!”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pilat reponn yo: “Sa m ekri a mwen ekri l nèt.”