John 19:27 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Epi Li te di a disip la: “Men gade manman ou!” Depi lè sa, disip la te pran li pou rete tankou manm lakay li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Li di disip la: Men manman ou. Depi lè sa a, disip la pran manman Jezi lakay li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den Jesus tell me, “Look! Make like her yoa mudda now.” An I wen take her to my own place from dat time. Jesus Mahke

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Apre sa li di disip la: “Men manman w.” Depi lè sa a, disip la pran manman Jezi lakay li.