John 19:34 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men youn nan sòlda yo te frennen akote Li avèk yon lans, epi imedyatman, san mele avèk dlo te soti.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, yonn nan sòlda yo pèse bò kòt li avèk yon lans. Lamenm, dlo ak san koule sot nan twou a.

Hatian Creole (HWP) 2000

But one army guy wen stab him wit his spear on da side, an blood an water come out.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men youn nan sòlda yo pike Jezi ak lans li bò kòt. Menm lè a san te soti epi dlo soti tou.